SCP and SFTP are both part of OpenSSH. Please note that you cannot use SFTP with an FTP only user – despite the name, SFTP has fairly little in common with FTP.
Once SSH has been enabled on your account you can use your cPanel username and password to connect to your account using an SFTP Client.